deafmnlin

民國丁亥秋，葬小Nike MaxAir於Coimbra之COMFORT INN而奠以文曰：

嗚呼！汝出於台而葬於斯，離鄉千萬里矣；當時雖觭夢幻想，寧知此為歸骨所耶！

乙酉年夏汝以千金適吾，欣與所遇，盡汝一生快然遊走，致底墊脫落；雖命之所存，天實為之，然而累汝至此者，未嘗非予之過也。

子從吾赴日賞薰衣花草美景，遊於是乎始。東洋次月，子飄洋過海至大不列顛，適嬌奢千金訪，質疑汝之出身，至今憶起仍不覺莞爾，連迷則則；此是年甲申月事也，汝在九原，當分明記之(註1) 。今予殮汝葬汝，而當時之情形，憬然赴目。

逾年餘，子身漸衰，吾不捨終宵以膠帶貼補。幸後雖小差，猶尚堪行。此後汝雖拖病體仍為余橫踏歐洲多處，賞盡各地秀麗堪讚可嘆之景，歷經各式風俗文化之差，無分登高臨海皆倚汝義挺也。嗚呼！今而後吾將再遠遊，教從何處呼汝耶！

汝之疾也，實吾力有未逮，修補亦僅可延續一二。丁亥秋之巴伐利亞長征，致底破氣墊損，行之若有屁聲。知子痊癒無望，歸台之期遙遙，然則抱此不捨之情無涯之憾，天乎，人乎，而竟已乎！

子隨我天地漫遊，履荊刺如平地，無遠不到，任勞任怨，不離不棄，窮汝生之光陰任予徜徉肆恣，未嘗自休，共計十有五國也(註2)。凡此瑣瑣，雖為陳跡，然一日未有新歡，則一日不能忘。幸得卡麥拉之助將汝翩然倩影，羅縷紀存；縱汝已不在左右，亦有影像與為證印悼念者矣。

福爾摩沙，山高海廣，勢難歸葬，故得茱蒂、雪莉之見而寧汝於斯，雖葡為化外之民未教之邦，幸得此字簍位三星之舍，尚不辱汝之名。朔風野大，吾等歸矣，猶屢屢回頭望汝也。嗚呼哀哉！嗚呼哀哉！








(註1):  參舊作 那是Nike的嗎？！

(註2):  十有五國乃為日、英、瑞典、荷、比利時、瑞士、列支敦斯登、義大利、梵蒂岡、法國、德國、奧地利、捷克、西班牙及葡萄牙。香港與泰國僅為過境故不列入此。